ELÇİN KİTAB

Türk dili və ədəbiyyatı

ALISHER NAVOIY G'AZALI MUBTALO BO'LDIM SENGA / DONIYOR G’OIPOV

0Görüş
Blogçı: Abbas Elçin




Ko'rgali husnungni zoru mubtalo bo'ldum sanga,

Ne balolig' kun edikim, oshno bo'ldum sanga.

Har necha dedimki kun-kundin uzay sendin ko'ngul,

Vahki, kun-kundin batarrak mubtalo bo'ldum sanga.

Men qachon dedim: "Vafo qilg'il manga" zulm aylading,

Sen qachon deding: "Fido bo'lg'il manga" bo'ldim sanga.

Qay pari paykarga dersen telba bo'ldung bu sifat,

Ey pari paykar, ne qilsang qil manga, bo'ldum sanga.

Ey ko'ngul, tarki nasihat aylading ovora bo'l,

Yuz balo yetmaski, men ham bir balo bo'ldum sanga.

Jomi Jam birla Xizr suyi nasibimdur mudom,

Soqiyo, to tarki joh aylab gado bo'ldum sanga.

G'ussa changidin navoe topmadim ushshoq aro,

To Navoiydek asiru benavo bo'ldum sanga.

Ardını oxu
1403.1.2
Bölüm : Şeir,

TUYUQLAR-Alisher Navoiy

0Görüş
Blogçı: Abbas Elçin



TUYUQLAR

Ardını oxu
1401.1.23
Bölüm : Şeir,

Alisher Navoiy. Qoshi yosinmu deyin, ko’zi qarosinmu deyin/g’azal

0Görüş
Blogçı: Abbas Elçin



Qoshi yosinmu deyin, ko‘zi qarosinmu deyin,

Ko‘ngluma har birining dard-u balosinmu deyin?


Ko‘zi qahrinmu deyin, kirpiki zahrinmu deyin,

Bu kudurat aro ruxsori safosinmir deyin?


Ishq dardinmu deyin, hajri nabardinmu deyin,

Bu qatiq dardlar aro vasli davosinmu deyin?


Zulfi dominmu deyin, la'li kalominmu deyin,

Birining qaydi, yana biring adosinmu deyin?


Turfa holinmu deyin, qaddi niholinmu deyin,

Moviy ko‘nglak uza gulrang qabosinmu deyin.


Charx ranjinmu deyin, dahr shikanjinmu deyin,

Jonima har birining javr-u jafosinmu deyin?


Ey Navoiy, dema qosh-u ko‘zining vasfini et,

Qoshi yosinmu deyin, ko‘zi qarosinmu deyin?

Ardını oxu
1399.5.15
Bölüm : Şeir,